ကိုယ္ေရးလုံျခဳံမႈသတိေပးခ်က္
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေဒတာအကာအကြယ္ႏွင့္လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို အလြန္အေလးအနက္ထားၿပီး EU အေထြေထြအခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးစည္းမ်ဥ္း (EU-GDPR) ပါျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္သက္ဆိုင္ေသာ အမ်ိဳးသားေဒတာကာကြယ္မႈဆိုင္ရာစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို လိုက္နာသည္။ သင္အစီရင္စာတစ္ေစာင္ တင္သြင္းသည့္အခါ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မည္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ပါက မည္သည့္ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္သည္ကို ေအာက္တြင္႐ွင္းျပေပးထားသည္။ အစီရင္ခံစာမတင္ျပမီ ဤကိုယ္ေရးလုံျခဳံမႈသတိေပးခ်က္ကို ေသခ်ာစြာဖတ္ပါ။
မည္သူက တာဝန္႐ွိပါသနည္း?
ဤကိုယ္ေရးလုံျခဳံမႈသတိေပးခ်က္သည္ ေအာက္ပါတို႔မွ ေဆာင္႐ြက္ေသာေဒတာစီမံေဆာင္႐ြက္မႈအတြက္ အက်ံဳးဝင္သည္-
Deutsche Post AG
Global Compliance Office
Charles-de-Gaulle-Straße 20
53250 Bonn
ဂ်ာမနီ
gco@dpdhl.com
သင္၏ပုဂၢိဳလ္ေရးဆိုင္ရာအခ်က္အလက္မ်ား စီမံေဆာင္႐ြက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင့္တြင္ ေမးျမန္းစရာမ်ား႐ွိပါက ေဒတာကာကြယ္ေရးအရာ႐ွိအား ဆက္သြယ္ပါ-
Deutsche Post AG
Global Data Protection
53250 Bonn
ဂ်ာမနီ
datenschutz@dpdhl.com
မည္သည့္ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ေပးသနည္း?
Deutsche Post AG သည္ DPDHL (Deutsche Post AG ႏွင့္၎၏အဖြဲ႕မ်ား) အတြက္ အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္းကို ထိန္းသိမ္းထားသည္။ အျဖစ္အပ်က္သတင္းေပးပို႔ျခင္းစနစ္ကို အသုံးျပဳျခင္းသည္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သင္သည္ အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း စနစ္မွတစ္ဆင့္ အစီရင္ခံစာတစ္ခုတင္ျပလွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေအာက္ပါကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ေဒတာမ်ားႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို စုေဆာင္းပါသည္-
- သင္၏အမည္ကိုေဖာ္ျပရန္ သင္ေ႐ြးခ်ယ္လွ်င္ သင္၏အမည္၊
- သင္သည္ DPDHL တြင္ အလုပ္လုပ္သူဟုတ္မဟုတ္ႏွင့္
- သင္၏အစီရင္ခံစာ၌ သင္ေဖာ္ျပေသာပုဂၢိဳလ္မ်ား၏အမည္မ်ားႏွင့္ အျခားကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ား။
သင္အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ကို တယ္လီဖုန္းမွတစ္ဆင့္တင္ျပေသာအခါ သင္၏အသံကို အသံသြင္းထားပါလိမ့္မည္။ တယ္လီဖုန္းေခၚဆိုမႈတစ္ခုစီ၏အစ၌ သင္၏စကားေျပာသံကို အသံဖိုင္အျဖစ္မွတ္တမ္းတင္ရန္အတြက္ သင္၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ေတာင္းခံပါမည္။ ထို႔ျပင္ ဤပုံစံျဖင့္တင္ျပေသာအစီရင္ခံစာပုံစံမ်ားအတြက္ အထက္တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာအမ်ိဳးအစားမ်ားကို စာျဖင့္ကူးယူမွတ္တမ္းတင္ျခင္းျဖင့္ စုေဆာင္းထားသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားစုေဆာင္းၿပီး မည္သည့္တရားဥပေဒကိုအေျခခံသနည္း?
အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္းစနစ္ (BKMS® System) သည္ DPDHL ၏ လိုက္နာမႈစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစီရင္ခံစာမ်ားကို လုံျခဳံစိတ္ခ်စြာလက္ခံရယူျခင္း၊ လုပ္ေဆာင္ျခင္းႏွင့္စီမံခန္႔ခြဲျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။ ၎သည္ ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္ျခင္း သို႔မဟုတ္ DPDHL က်င့္ဝတ္ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းဆိုင္ရာအစီရင္ခံစာမ်ားကိုလက္ခံရ႐ွိရန္အထူးရည္႐ြယ္ၿပီး DPDHL လူ႕အခြင့္အေရးမူဝါဒထုတ္ျပန္ခ်က္ (သို႔) DPDHL အဂတိလိုက္စားမႈတိုက္ဖ်က္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရးက်င့္ဝတ္မူဝါဒကဲ့သို႔ေသာ ေနာက္ထပ္မူဝါဒမ်ား၊ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ေဖာ္ျပေပးထားသည္။ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကို တိက်ေသာရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ တရားဥပေဒအရအေျခခံ႐ွိသည့္ေနရာမ်ားတြင္သာ စီမံေဆာင္႐ြက္သည္။ သင္ေဒတာခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကိုအစီရင္ခံလိုလွ်င္ သို႔မဟုတ္ အျခားေဒတာကာကြယ္မႈဆိုင္ရာအသိေပးခ်က္မ်ားျပဳလုပ္လိုပါက ေဒတာေပါက္ၾကားမႈမ်ားကိုအစီရင္ခံရန္ DPDHL ၏ ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းစဥ္ကိုလိုက္နာပါ၊ သို႔မဟုတ္ သင္၏ေဒတာကာကြယ္ေရးအမႈေဆာင္ သို႔မဟုတ္ ေဒတာကာကြယ္ေရးအရာ႐ွိကို ဆက္သြယ္ပါ။ အဆက္အသြယ္အေသးစိတ္ကို ဤေနရာတြင္ ေတြ႕ႏိုင္ပါသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ website ကိုဝင္ေရာက္ၾကည့္႐ႈပါ
BKMS® System (အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း )သည္ EU သတင္းေပးတိုင္ၾကားျခင္းဆိုင္ရာ ၫႊန္ၾကားခ်က္အတိုင္း ၎၏အသုံးျပဳသူမ်ားအား အမည္ဝွက္ထားရန္အတြက္ အာမခံေပးႏိုင္ရန္ စီစဥ္ပုံေဖာ္ထားသည္။ IP လိပ္စာမ်ားကဲ့သို႔ေသာ သင့္ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္သတင္းပို႔ျခင္းအၾကား ဆက္သြယ္ေရးကို တည္ေဆာက္ရန္လိုအပ္ေသာေဒတာမ်ားကို BKMS® System တြင္ သိမ္းဆည္းမည္မဟုတ္ဘဲ session (က႑) တစ္ခု၏ သတ္မွတ္ကာလအတြင္း အေျခခံစနစ္တြင္သာ အသုံးျပဳပါမည္။ ထို႔ျပင္ Data cookie တစ္ခုကို သင္၏ကြန္ပ်ဴတာေပၚတြင္ သိမ္းဆည္းမည္ျဖစ္ၿပီး session ID မွ်သာပါဝင္ပါသည္ (မည္ကာမတၱ session cookie တစ္ခု)။ ဤ Data cookie သည္ သင္၏ session ၿပီးဆုံးခ်ိန္အထိသာ အက်ံဳးဝင္ၿပီး သင္၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာကို ပိတ္လိုက္ေသာအခါ သက္တမ္းကုန္ဆုံးၿပီ ျဖစ္သည္။ Data cookie တြင္ session ကိုဖန္တီးရန္ လိုအပ္ေသာ က်ပန္းထုတ္ေပးေသာတန္ဖိုးတစ္ခုႏွင့္ session id အမည္ JSESSIONID သာပါဝင္သည္ (သတင္းေပးသူအားေဖာ္ထုတ္ႏိုင္သည့္ ေနာက္ထပ္သတင္းအခ်က္အလက္ မပါဝင္ပါ)။ session မ်ားဖန္တီးျခင္းကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သုံးထားၿပီး client-server တည္ေဆာက္မႈတြင္ ၎သည္ အေကာင္းဆုံးလုပ္ေဆာင္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ သင္အေကာင့္မွထြက္ပါက သို႔မဟုတ္ အခ်ိန္ကန္႔သတ္ခ်က္သို႔ေရာက္႐ွိပါက cookie သည္ အက်ံဳးမဝင္ေတာ့ဘဲ session ကို ပယ္ဖ်က္လိုက္သည္ (ပိတ္လိုက္သည္)။ ၎ကို cookie ကိုယ္တိုင္က session တန္ဖိုးအား "သုည" (မသတ္မွတ္ထားသည့္အေျခအေန) သတ္မွတ္ျခင္းျဖင့္ လုပ္ေဆာင္လိုက္သည္။ ဤအခ်ိန္၌ session ကို ထပ္မံဖြင့္၍ မရႏိုင္ေတာ့ပါ။ ေဖာ္ျပထားေသာရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားအတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ သင္၏ေဒတာမ်ားကိုစီမံေဆာင္႐ြက္ရန္ လုပ္ပိုင္ခြင့္႐ွိသည္၊ ၎သည္ အပိုဒ္ခြဲ 6 (1) f) GDPR ကို အေျခခံသည္။
အမည္မေဖာ္ျပဘဲ သို႔မဟုတ္ အမည္ေဖာ္ျပ၍အစီရင္ခံစာတင္ျပျခင္း
မည္သည့္ဆက္သြယ္ေရးခ်ယ္နယ္လမ္းေၾကာင္းကို သင္အသုံးျပဳသည္ျဖစ္ေစ၊ သင္၏အစီရင္ခံစာကိုအမည္မေဖာ္ျပဘဲ (သို႔) အမည္ေဖာ္ျပ၍ တင္ျပႏိုင္သည္။ သင္သည္ ထိုသို႔ျပဳလုပ္ရန္ ရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိ႐ွိ ေ႐ြးခ်ယ္ထားလွ်င္ သို႔မဟုတ္ သင္မည္သူျဖစ္ေၾကာင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိ႐ွိ ျပသထားလွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔က သင္မည္သူျဖစ္ေၾကာင္းကို လုပ္ထုံးလုပ္နည္းအရ အဖြဲ႕စည္းအတြင္း၌ သို႔မဟုတ္ တရားေရးျပင္ပအဆင့္မ်ားအားလုံးတြင္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ထိန္းသိမ္းထားမည္ဟု သင့္ကိုအသိေပးလိုသည္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ သိထားရမည္မွာ အေျခခံစည္းမ်ဥ္းအားျဖင့္ ဥပေဒကန္႔သတ္ခ်က္အရ စြပ္စြဲခံရသူမ်ားအား ၎တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ရ႐ွိထားေၾကာင္းကို ေနာက္ထပ္စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားအား ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ႐ွိပါက အေၾကာင္းၾကားရန္ လိုပါသည္။ ဤသို႔ျပဳလုပ္ရာတြင္ သတင္းေပးတိုင္ၾကားသူအျဖစ္ သင္ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္းကို ဥပေဒေၾကာင္းအရ ျဖစ္ႏိုင္သေလာက္ ထုတ္ေဖာ္ျပသျခင္းမျပဳပါ။ အစီရင္ခံစာ၏ ဆက္စပ္အေျခအေနမ်ားတြင္ သင္သတိ႐ွိ႐ွိႏွင့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္႐ွိ႐ွိ ထုတ္ေဖာ္ရန္ဆုံးျဖတ္ပါက ေဒတာစီမံခန္႔ခြဲမႈသည္ အပိုဒ္ခြဲ 6 (1) a) GDPR ႏွင့္အညီ သင္၏သေဘာတူညီခ်က္အေပၚတြင္ အေျခခံသည္။ သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္းႏိုင္သည္၊ သို႔ေသာ္ အေၾကာင္းၾကားၿပီးေနာက္ တစ္လအတြင္းသာ ရပါမည္။
ဝက္ဆိုဒ္အေျချပဳ BKMS® System (အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း ) ၊ လုံျခဳံေသာစာတိုက္ပုံး သို႔မဟုတ္ အျခားဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမ်ားမွတဆင့္ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းျခင္း
BKMS® System (အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း ) မွတစ္ဆင့္ အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္းစနစ္၊ လုံျခဳံေသာ စာတိုက္ပုံး သို႔မဟုတ္ အျခားဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမ်ားတြင္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားအား စီမံျခင္းသည္ မေလ်ာ္မကန္ျပဳမႈကို ႐ွာေဖြကာကြယ္ရန္ႏွင့္ DPDHL ၊ ၎၏ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ေဖာက္သည္မ်ားကို ထိခိုက္ေစျခင္းမွေ႐ွာင္႐ွားရန္အလို႔ငွာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကုမၸဏီ၏ တရားဝင္အက်ိဳးစီးပြားအေပၚ အေျခခံ၍ျပဳမူသည္။ အပိုဒ္ခြဲ 6 (1) f) GDPR သည္ ရ႐ွိႏိုင္သည့္ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ ဤေဒတာစီမံေဆာင္႐ြက္မႈအတြက္ တရားဝင္သည့္အေျခခံအျဖစ္ အက်ံဳးဝင္သည္။
BKMS® System (အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း )တြင္ တစ္ဦး ခ်င္းေ႐ြးခ်ယ္ထားေသာ နာမည္ဝွက္/ အသုံးျပဳသူအမည္ႏွင့္ စကားဝွက္ျဖင့္ဖန္တီးထားေသာ လုံျခဳံစိတ္ခ်ရေသာစာတိုက္ပုံးတစ္ခုကို တပ္ဆင္ႏိုင္သည္။ အေကာင္းဆုံးအမည္ဝွက္အဆင့္ကို ရ႐ွိရန္ သင္သည္ သင္မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္းကို ေကာက္ခ်က္မခ်ႏိုင္မည့္ ကေလာင္အမည္တစ္ခုကို ေ႐ြးရမည္။ ၎သည္ သင့္အစီရင္ခံစာသို႔ ျဖည့္စြက္ခ်က္မ်ားေပးပို႔ေစႏိုင္ၿပီး အစီရင္ခံတင္ျပမည့္ကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ DPDHL မွတာဝန္႐ွိဝန္ထမ္းႏွင့္ ဆက္သြယ္ေစႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ အမည္အားျဖင့္ ခြဲျခားသတ္မွတ္ႏိုင္ရန္လည္း ဆက္လက္ေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္သည္။ လုံျခဳံစိတ္ခ်ရေသာစာတိုက္ပုံးစနစ္သည္ အျဖစ္အပ်က္အားအစီရင္ခံျခင္းစနစ္အတြင္း၌သာ အခ်က္အလက္မ်ားကို သိမ္းဆည္းေပးသျဖင့္ ၎ကိုအထူးလုံျခဳံေစသည္။ ၎သည္ ပုံမွန္အီးေမးလ္ဆက္သြယ္မႈပုံစံ မဟုတ္ပါ။ “ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို မည္မွ်ၾကာေအာင္ သိမ္းဆည္းထားသနည္း” ဆိုသည့္ က႑တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ေယဘုယ် ဖ်က္ပစ္ျခင္းသေဘာတရားအရ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို လုံျခဳံေသာစာတိုက္ပုံးမွ ဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။ အစီရင္ခံထားေသာကိစၥတစ္ခုကို ပိတ္လိုက္ၿပီးေနာက္ လုံျခဳံေသာစာတိုက္ပုံးအားအသုံးမျပဳဘဲရက္ေပါင္း 180 အၾကာတြင္ လုံးဝဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။
အစီရင္ခံစာတစ္ခုတင္သြင္းသည့္အခါ (သို႔) ထပ္ဆင့္တင္ျပသည့္အခါ အခ်က္အလက္မ်ားကို ပူးတြဲဖိုင္မ်ားျဖင့္ တစ္ၿပိဳင္နက္ ျဖည့္စြက္ႏိုင္သည္။ သင္ အမည္မသိအစီရင္ခံစာတင္သြင္းလိုလွ်င္ ေအာက္ပါလုံျခဳံေရးအၾကံေပးခ်က္ကို သတိျပဳပါ- ဖိုင္မ်ားတြင္ သင္၏အမည္ဝွက္ျခင္းကို ထိခိုက္ေစႏိုင္ေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ား ပါဝင္ႏိုင္သည္။ မေပးပို႔မီ ဤေဒတာကို ဖယ္႐ွားပါ။ သင္ ဤေဒတာမ်ားကို မဖယ္႐ွားႏိုင္လွ်င္ သို႔မဟုတ္ မည္သို႔လုပ္ေဆာင္ရမည္ကို ေသခ်ာမသိလွ်င္ သင္၏ပူးတြဲဖိုင္စာသားကို သင္၏အစီရင္ခံစာ စာသားထဲသို႔ ကူးယူပါ သို႔မဟုတ္ ကနဦးအစီရင္ခံျဖစ္စဥ္အဆုံးတြင္ လက္ခံရ႐ွိထားေသာ ရည္ၫႊန္းနံပါတ္ကို ကိုးကားလွ်က္ ပုံႏွိပ္စာ႐ြက္စာတမ္းကို စာ႐ြက္၏ေအာက္ေျခ၌ ေပးထားေသာလိပ္စာသို႔ အမည္မေဖာ္ျပဘဲ ေပးပို႔လိုက္ပါ၊ အစီရင္ခံစာမ်ားကို အျခားခ်န္နယ္မ်ားမွတစ္ဆင့္လည္း တင္ျပႏိုင္သည္ (ဥပမာ၊ စာ၊ အီးေမးလ္ စသည္ျဖင့္)။ အဆိုပါအစီရင္ခံစာမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္အတြက္ BKMS® System (အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း )သို႔ လူကိုယ္တိုင္ဆက္လက္လႊဲေျပာင္းလိမ့္မည္။
တယ္လီဖုန္းမွတစ္ဆင့္ အစီရင္ခံစာတင္သြင္းျခင္း
သင္၏အစီရင္ခံစာကို တယ္လီဖုန္းမွတစ္ဆင့္တင္သြင္းသည့္အခါ သင္၏အမည္ဝွက္ျခင္းကိုလည္း BKMS® System (အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း )က ကာကြယ္ေပးပါမည္။ DPDHL ႏွင့္ EQS Group တို႔သည္ သင္၏တယ္လီဖုန္းနံပါတ္ကို ရယူႏိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္သကဲ့သို႔ သင့္အသံျဖင့္လည္း သင့္ကိုခြဲျခားသတ္မွတ္မည္ မဟုတ္ေပ။ သင္၏အျဖစ္အပ်က္ေဖာ္ျပခ်က္ကို BKMS® System (အျဖစ္အပ်က္မွတ္တမ္းအစီရင္ခံျခင္း ) တြင္ အသံသြင္းထားပါလိမ့္မည္။ သင္ေျပာဆိုေသာစကားအား အသံသြင္းထားရန္သေဘာတူမွသာ တယ္လီဖုန္းမွတစ္ဆင့္အစီရင္ခံတင္ျပျခင္းကို လုပ္ေဆာင္၍ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကြၽႏ္ုပ္တို႔ေထာက္ျပလိုပါသည္။ ထို႔ေနာက္ စကားဝွက္နည္းျဖင့္ လုပ္ထားေသာအသံဖိုင္ကို တာဝန္႐ွိ DPDHL ဝန္ထမ္းမွ စာျဖင့္ကူးယူပါသည္။ သင္၏အစီရင္ခံတင္ျပမႈကို အသံသြင္းရန္ႏွင့္ စာျဖင့္ကူးယူျခင္းအတြက္ တရားဝင္အေျခခံသည္ အပိုဒ္ခြဲ 6 (1) a) GDPR အရ သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ေပၚတြင္ မူတည္သည္။ တယ္လီဖုန္းမွတဆင့္အစီရင္ခံစာတင္သြင္းျခင္းသည္ မိမိဆႏၵအေလ်ာက္သာ ျဖစ္သည္။ သင္သည္ အသံသြင္းထားျခင္းကို ဆႏၵမ႐ွိပါက အျခားကမ္းလွမ္းထားေသာ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္၏အစီရင္ခံစာကိုတင္ျပရန္ ဖိတ္ေခၚပါသည္။ သင္၏အစီရင္ခံစာအား ျပဳစုျခင္းၿပီးစီးသြားသည့္အခါ အသံဖိုင္ကို ခ်က္ခ်င္းဖ်က္ပစ္ပါမည္။
တယ္လီဖုန္းျဖင့္အစီရင္ခံတင္ျပမႈအဆုံး၌ လုံျခဳံစိတ္ခ်ရေသာစာတိုက္ပုံးတစ္ခုကို သင္ တပ္ဆင္ၿပီးပါက DPDHL ၏တာဝန္႐ွိဝန္ထမ္းတစ္ဦး၏ အသံဖမ္းယူမႈပုံစံျဖင့္ တုံ႔ျပန္ခ်က္တစ္ခုကို လက္ခံရ႐ွိႏိုင္ၿပီး လိုအပ္ပါက သင့္အစီရင္ခံစာထဲသို႔ လိုအပ္ေသာသတင္းအခ်က္လက္ကို ထပ္မံထည့္သြင္းႏိုင္သည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ သင္သည္ သင္၏လုံျခဳံေသာစာတိုက္ပုံးကို ဝဘ္အပ္ပလီေကး႐ွင္းမွတစ္ဆင့္ၾကည့္ႏိုင္သည္၊ တုံ႔ျပန္ခ်က္ကိုျပန္လည္သုံးသပ္ႏိုင္ၿပီး စာျဖင့္ေရးသားသည့္ ေဖာင္ပုံစံျဖင့္ ျဖည့္စြက္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္သြင္းႏိုင္သည္။ သင္၏အစီရင္ခံစာ (သို႔) ျဖည့္စြက္ခ်က္ကို ကာကြယ္ရန္အလို႔ဌာ သင္၏တယ္လီဖုန္းႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ ဝက္ဘ္ဆိုက္အေျချပဳ လုံျခဳံသည့္စာတိုက္ပုံးတြင္ျဖစ္ေစ သင္နားေထာင္၍ မရႏိုင္ပါ။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို မည္မွ်ၾကာေအာင္ သိမ္းဆည္းထားသနည္း?
အေျခအေနအား႐ွင္းလင္းရန္ႏွင့္ အစီရင္ခံစာ (သို႔မဟုတ္) ကုမၸဏီ၏တရားဝင္ အျခားအက်ိဳးစီးပြား႐ွိေနေၾကာင္း အကဲျဖတ္ရန္၊ သို႔မဟုတ္ ဥပေဒအရ အကဲျဖတ္ရန္ လိုအပ္သေ႐ြ႕ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားပါမည္။ အစီရင္ခံစာျပဳစုမႈအၿပီးတြင္ ဤေဒတာကို ဥပေဒသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ ဖ်က္ပစ္သည္။ အစီရင္ခံလာသည့္စိုးရိမ္ခ်က္သည္ အေျခအျမစ္မ႐ွိဟုယူဆရၿပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးရန္မလိုအပ္ပါက ထိုအစီရင္ခံစာမွ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ရ႐ွိေသာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာအခ်က္အလက္မ်ားကို ခ်က္ခ်င္းဖ်က္ပစ္သြားပါမည္။ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈတစ္ခု စတင္လုပ္ေဆာင္ပါက အျခားလုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး သို႔မဟုတ္ ဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင္႐ြက္ျခင္းျပဳလုပ္ရန္ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားရမည့္အခ်ိန္တစ္ခု လိုအပ္ျခင္းမ႐ွိပါက သို႔မဟုတ္ ေဒသဆိုင္ရာဥပေဒကခြင့္ျပဳထားျခင္းမဟုတ္ပါက စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈအၿပီးတြင္ ႏွစ္လအတြင္းဖ်က္ပစ္လိမ့္မည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို မည္သို႔လုံျခဳံေအာင္ ထား႐ွိသနည္း?
သင္၏ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ အျဖစ္အပ်က္သတင္းပို႔စနစ္တို႔အၾကား ဆက္သြယ္ေရးသည္ အသြင္ဝွက္ထားေသာဆက္သြယ္မႈ (SSL) မွတစ္ဆင့္ ျဖစ္ေပၚသည္။ အစီရင္ခံသည့္စနစ္ကို သင္အသုံးျပဳေနစဥ္ သင္၏ IP လိပ္စာကို သိမ္းဆည္းထားမည္မဟုတ္ပါ။
ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို လက္ဆင့္ကမ္းသြားမွာလား?
တင္သြင္းလာေသာ အစီရင္ခံစာမ်ားကို လိုက္နာေစာင့္ထိန္းေရးဌာန (သို႔) DPDHL ၏ လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ဌာန႐ွိ သီးသန္႔ခြင့္ျပဳခ်က္ရ အထူးေလ့က်င့္ထားေသာ လက္ေ႐ြးစင္ ဝန္ထမ္းအနည္းငယ္က လက္ခံရယူၿပီး အၿမဲတမ္းလွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ကိုင္တြယ္ပါသည္။ လိုက္နာေစာင့္ထိန္းေရးဌာန (သို႔) DPDHL ၏ လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ဌာန႐ွိ ေဖာ္ျပပါ ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ ထိုကိစၥကို အကဲျဖတ္ၿပီး သီးျခားျဖစ္ရပ္အတြက္ လိုအပ္ေသာ မည္သည့္စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈကိုမဆို လုပ္ေဆာင္လိမ့္မည္။ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ကိုစစ္ေဆးျခင္း သို႔မဟုတ္ အထူးစုံစမ္းစစ္ေဆးျခင္းတစ္ခုျပဳလုပ္ေနစဥ္တြင္ DPDHL ၏ေနာက္ထပ္ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ အစီရင္ခံစာမ်ားကို ေဝမွ်ရန္ လိုအပ္ႏိုင္ပါသည္- ဥပမာ အစီရင္ခံစာမ်ားသည္ လက္ေအာက္ခံအဖြဲ႕မ်ားမွ ျဖစ္ရပ္မ်ားကို ရည္ၫႊန္းလွ်င္ သို႔မဟုတ္ အျခားကြၽမ္းက်င္မႈမ်ား လိုအပ္လွ်င္။ DPDHL ၏ ဝန္ထမ္းမ်ားသည္ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ား၏ လုံျခဳံမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မတူကြဲျပားသည့္စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္ လုပ္ေဆာင္သည့္ ဥေရာပ သမဂၢ သို႔မဟုတ္ ဥေရာပစီးပြားေရးဧရိယာ ျပင္ပ႐ွိႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အေျခစိုက္ႏိုင္ပါသည္။ အစီရင္ခံစာမ်ားကိုေဝမွ်သည့္အခါ သက္ဆိုင္ရာ ေဒတာကာကြယ္မႈဆိုင္ရာစည္းမ်ဥ္းမ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔အၿမဲလိုက္နာေၾကာင္းကို ေသခ်ာစီစစ္လုပ္ေဆာင္ပါသည္။ အခ်က္အလက္မ်ားရယူခြင့္ရ႐ွိသူအားလုံးသည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကိုအထူးထိန္းသိမ္းရန္ တာဝန္႐ွိသည္။
အစီရင္ခံစာမ်ားအား ေဖာ္ျပထားေသာ အျခားအုပ္စုကုမၸဏီမ်ားမွ ဝန္ထမ္းမ်ားထံသို႔လႊဲေျပာင္းျခင္းမွာ DPDHL ၏ ဥပေဒႏွင့္မညီေသာ လုပ္ရပ္ သို႔မဟုတ္ က်င့္ဝတ္ဥပေဒႏွင့္ ဤေနရာတြင္ ေဖာ္ျပထားေသာ အျခားမူဝါဒမ်ား၊ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားႏွင့္ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားကို ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ရန္ဆိုသည့္ ရည္႐ြယ္ခ်က္အတြက္သာ ျပဳလုပ္ရျခင္းျဖစ္သည္။ အစီရင္ခံစာမ်ားအား လႊဲေျပာင္းရန္လိုအပ္သည္မွာ ဥပေဒေရးရာႏွင့္ ကုမၸဏီတြင္းမူဝါဒမ်ားႏွင့္အညီ လိုက္နာရန္ အစီရင္ခံစာမွ သက္ေရာက္မႈ႐ွိေသာ Deutsche Post AG ႏွင့္ ကုမၸဏီအုပ္စုမ်ား၏တရားဝင္အက်ိဳးစီးပြားမ်ားကို ကာကြယ္ရန္အတြက္ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ တရားဝင္အေျခခံအားျဖင့္ အပိုဒ္ခြဲ 6 (1) f) GDPR သည္ အက်ံဳးဝင္သည္။
တည္ဆဲဥပေဒအရ မလိုအပ္ပါက သင္၏ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားကို မည္သည့္ျပင္ပပါတီမ်ားထံ ထုတ္ေဖာ္မည္ မဟုတ္ပါ။ တည္ဆဲဥပေဒအရ လိုအပ္ပါက အစီရင္ခံတင္ျပသည့္ ဝန္ထမ္းမွာ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္းကို စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈ သို႔မဟုတ္ ေနာက္ဆက္တြဲ တရားစီရင္ေရးဆိုင္ရာလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ပတ္သက္ေသာ သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္မ်ားအား သတင္းထုတ္ျပန္ရန္ လိုအပ္ေပမည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ကိုယ္စား ေဒတာမ်ားကိုစီမံေဆာင္႐ြက္ေသာ ျပင္ပဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားသည္ အပိုဒ္ခြဲ 28 GDPR အရ တင္းက်ပ္ေသာလွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ကို ထိန္းသိမ္းရန္ စာခ်ဳပ္အရ တာဝန္႐ွိသည္။ ဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ားသည္ နည္းပညာႏွင့္ အဖြဲ႕အစည္းဆိုင္ရာအစီအမံမ်ားအျပင္ စစ္ေဆးမႈမ်ားႏွင့္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားျဖင့္ အာမခံထားေသာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားကို လိုက္နာပါသည္။
သက္ဆိုင္ေသာအခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးဥပေဒအရ ခြင့္ျပဳေသာအခါ သင္၏ေဒတာမ်ားကို ဥေရာပစီးပြားေရးဧရိယာ (EEA) ျပင္ပ႐ွိ အျခား DPDHL ကုမၸဏီမ်ား၊ ျပင္ပဝန္ေဆာင္မႈေပးသူမ်ား သို႔မဟုတ္ အမ်ားျပည္သူအာဏာပိုင္မ်ားထံသို႔သာ လႊဲေျပာင္းေပးသည္။ ဤသို႔ေသာအေျခအေနမ်ားတြင္ သင့္ေဒတာမ်ားလႊဲေျပာင္းမႈအား ေသခ်ာေစရန္ သင့္ေလ်ာ္ေသာအကာအကြယ္မ်ားကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အေသအခ်ာ ထား႐ွိေပးသြားပါမည္ (ဥပမာ- ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏စည္းေႏွာင္ထားေသာ ေကာ္ပိုေရး႐ွင္းဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ား၊ စာခ်ဳပ္ဆိုင္ရာအပိုဒ္ငယ္ စံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ား)။
DPDHL ၏ ေဒတာလုံျခဳံေရးမူဝါဒသည္ သင္၏ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ရန္အတြက္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏အဖြဲ႕လိုက္စံသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားကို လိုက္နာေစသည္။
သင္ႏွင့္ အျခားေဒတာႏွင့္ဆက္စပ္သူမ်ားတြင္ မည္သည့္ အခြင့္အေရးမ်ား ႐ွိသနည္း?
ဥေရာပအခ်က္အလက္ကာကြယ္ေရးဥပေဒအရ သင္ႏွင့္ အစီရင္ခံစာ၌ ပါဝင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ေအာက္ပါအခြင့္အေရးမ်ား ႐ွိသည္-
- သတင္းအခ်က္အလက္ရယူပိုင္ခြင့္- စီမံေဆာင္႐ြက္ထားေသာ သင္၏ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေဒတာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားေတာင္းခံႏိုင္သည္။
- ျပင္ဆင္ပိုင္ခြင့္- သင္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ မမွန္ကန္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားအား ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ ႐ွိသည္။
- ကန္႔ကြက္ပိုင္ခြင့္- လုပ္ေဆာင္ျခင္းကို ကန္႔ကြက္ရန္ သင့္တြင္ အခြင့္အေရး႐ွိသည္။
- သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္းပိုင္ခြင့္- သင္၏သေဘာတူညီခ်က္ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္းပိုင္ခြင့္႐ွိသည္။
- ေဒတာလႊဲေျပာင္းပို႔ေဆာင္ပိုင္ခြင့္- သင္၏ေဒတာကို အျခားကုမၸဏီတစ္ခုသို႔ ေပးပို႔ပိုင္ခြင့္႐ွိသည္။
- ဖ်က္ပိုင္ခြင့္/ေမ့ပစ္ပိုင္ခြင့္- အခ်ိဳ႕အေျခအေနမ်ားတြင္ သင္၏ေဒတာမ်ားကို ဖ်က္ပစ္ရန္ ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ ႐ွိသည္။
- လုပ္ေဆာင္ျခင္းကို ကန္႔သတ္ပိုင္ခြင့္- သင္၏ေဒတာကို အသုံးျပဳသည့္ပုံစံတြင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ကို ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ ႐ွိသည္။
- ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္း အပါအ၀င္ အလိုအေလ်ာက္ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာအခြင့္အေရး- အလိုအေလ်ာက္လုပ္ေဆာင္ျခင္းကို ျပန္လည္သုံးသပ္ရန္ သင္ေတာင္းဆိုပိုင္ခြင့္ ႐ွိသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ အလိုအေလ်ာက္ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ျခင္း မ႐ွိပါ။
- တိုင္ၾကားမႈကို တင္ျပပိုင္ခြင့္- သင့္တြင္ ေဒတာအကာအကြယ္ေပးေရး ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲမႈအာဏာပိုင္အဖြဲ႕ထံ တိုင္ၾကားႏိုင္သည့္အခြင့္အေရး ႐ွိသည္။
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏တရားဝင္အက်ိဳးစီးပြားအေပၚ အေျခခံ၍ ေဒတာစီမံေဆာင္႐ြက္မႈအတြက္ ကန္႔ကြက္ပိုင္ခြင့္ကို ေတာင္းဆိုပါက သင္၏ကန္႔ကြက္မႈသည္ ထိေရာက္မႈ႐ွိမ႐ွိ ခ်က္ခ်င္းဆန္းစစ္ပါမည္။ ဤသို႔ျဖစ္ပါက ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ ေဒတာမ်ားကို ဆက္လက္စီမံေဆာင္႐ြက္ေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။
အထက္ပါ အခြင့္အေရးမ်ား (သို႔) ဤကိုယ္ေရးလုံျခဳံမႈသတိေပးခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အျခားေမးခြန္းမ်ားအေပၚ အေျခခံသည့္ သင္၏ေတာင္းဆိုခ်က္ကို အထက္ေဖာ္ျပပါ ဆက္သြယ္ရမည့္သူမ်ားထံ တိုက္႐ိုက္ေပးပို႔ႏိုင္သည္။
ကိုယ္ေရးလုံျခဳံမႈသတိေပးခ်က္၏အေျပာင္းအလဲမ်ား
ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား၊ သင္၏ေဒတာမ်ားကို စီမံေဆာင္႐ြက္ျခင္း (သို႔) တည္ဆဲဥပေဒ႐ွိ အေျပာင္းအလဲမ်ားေပၚမူတည္ၿပီး ဤကိုယ္ေရးလုံျခဳံမႈသတိေပးခ်က္အား အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ ေျပာင္းလဲရန္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔တြင္ အခြင့္အေရး႐ွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ကိုယ္ေရးလုံျခဳံမႈသတိေပးခ်က္ကို အခါအားေလ်ာ္စြာ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈရန္ အၾကံျပဳပါသည္။
အေျခအေန - 01.10.2021
